tak czy inaczej

Słownik polsko-angielski PWN

1 zaim. differently, another way
tak czy inaczej anyway, in any event
inaczej mówiąc... in other words...

2 spój. (w przeciwnym razie) otherwise, or (else)

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

→ sei es;

→ so oder so;

→ jedenfalls;

→ sowieso;

→ in jedem Fall;

→ auf jeden Fall;

→ ohnehin;

→ wie auch immer;

→ so oder so;

Słownik polsko-włoski PWN

inaczej adv

(w inny sposób) diversamente, in un modo diverso

(w przeciwnym razie) altrimenti, se no

tak czy inaczej in ogni modo

Słownik języka polskiego