niczego sobie
Słownik polsko-angielski PWN
przydać się cz. to be useful
to mi się na nic nie przyda it’s of no use to me
to mi się na nic nie przyda it’s of no use to me
Translatica, kierunek polsko-angielski
niczego sobie przymiotnik; → not bad potoczne, nieoficjalne
nic innego się nie liczy zdanie; → nothing else matters
Słownik polsko-niemiecki PWN
poradzić
raten (coś komuś j-m etw)
(sprostać) schaffen (czemuś etw)
umieć sobie poradzić sich zu helfen wissen
poradź 〈pomóż〉 sobie sam! hilf dir selbst!
nic na to nie poradzę ich kann nichts dafür
poradzić się kogoś bei j-m Rat suchen
poradzić się lekarza 〈adwokata〉 den Arzt 〈den Rechtsanwalt〉 befragen
nadawać
(list) aufgeben
(tytuł) verleihen; radio senden, ausstrahlen
nadawać kierunek Richtung geben
nadawać ton den Ton angeben
nadawać się do czegoś zu etw taugen
to nie nadaje się do niczego es taugt zu nichts
podejmować
unternehmen
podejmować podróż 〈pewne kroki〉 eine Reise 〈gewisse Schritte〉 unternehmen
niczego się nie podejmujemy, jak długo 〈dopóki〉... wir werden nichts unternehmen, solange...
(pracę) aufnehmen
podejmować pracę 〈dyskusję〉 die Arbeit 〈eine Diskussion〉 aufnehmen
(gości) bewirten, empfangen
podejmować gości Gäste empfangen
(pieniądze) abheben
podejmować pieniądze z banku 〈z bankomatu〉 Geld bei der Bank 〈am Geldautomaten〉 abheben
podejmować decyzję einen Entschluss fassen
tel podejmować słuchawkę den Telefonhörer aufnehmen
podejmować się czegoś etw unternehmen, sich zu etw entschließen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
nic pron indef niente, nulla
nic a nic un bel niente
nic nie zrobił non ha fatto niente
nic z tego nie rozumiem non ci capisco niente
nic się nie stało non è successo niente
to nic takiego non è niente, non è un gran che
stać, stawać się v
divenire, diventare
(nieosobowo) succedere, accadere
co ci się stało? che cosa ti è successo?
nic się nie stało non è successo nulla, non è niente
