i już
Słownik polsko-angielski PWN
już przysł. already; (w pytaniach) yet
już miała wychodzić... she was just about to leave...
już po wszystkim it’s (all) over!
już idę I’m coming
już niedługo! not much longer now!
i już and that’s that
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
był już i tak ruiną człowieka, a alkohol dopełnił reszty
→ er war bereits ein menschliches Wrack, aber der Alkohol gab ihm den Rest;
cap! i już go miał
→ schnapp! da hatte er ihn schon;
jeden autobus wypadnie z kursu i już nie zdążysz do szkoły
→ wenn ein Bus ausfällt, dann kommst du nicht mehr pünktlich in die Schule;
Słownik polsko-włoski PWN
no part
(wyraża niezadowolenie, groźbę)no i co ty wyprawiasz! eh, che fai!
(w pytaniach)no i co? ebbene?, e allora?
(dla ponaglenia)
no, idziemy! su, andiamo!
no, ruszże się! su, muoviti!
(dla ekspresji)no już dobrze! e va bene!
Słownik polsko-rosyjski PWN
i и
i ćwierć (w połączeniach liczbowych, np. jeden i ćwierć) с четвертью
i już (i koniec) и всё
i pół (w połączeniach liczbowych, np. osiem i pół) с половиной

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „i już” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „i już” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich