pod warunkiem
Translatica, kierunek polsko-angielski
pod warunkiem przyimek;
→ provided;
→ on condition;
→ providing;
→ only if;
→ on that;
pod warunkiem potwierdzenia przysłówek; → subject to confirmation
pod żadnym warunkiem przysłówek;
→ on no condition potoczne, nieoficjalne;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
warunek m
Bedingung f
(założenie) Voraussetzung f
pod warunkiem, że... unter der Bedingung, dass...
w tych warunkach unter diesen Bedingungen
warunki mieszkaniowe Wohnverhältnisse pl
warunki życia Lebensverhältnisse pl
warunki atmosferyczne Witterungsverhältnisse pl
warunki dostawy Lieferungsbedingungen pl
warunki zapłaty Zahlungsbedingungen pl
(zastrzeżenie w umowie) Kondition, Bedingung f
oferować na dogodnych warunkach zu günstigen Konditionen anbieten
auto warunki drogowe jazdy Verkehrsverhältnisse pl
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
pod praep
sotto
pod gruzami sotto le macerie
(ruch w przeciwną stronę) contro
pod wiatr/prąd contro vento/corrente
(w pobliżu) vicino, presso
mieszka pod miastem abita nei dintorni della città
(czas) verso, su
pod wieczór verso sera
pod koniec miesiąca alla fine del mese
przen pod fałszywym nazwiskiem sotto falso nome
pod czyjąś opieką sotto la protezione di qu
pod przysięgą sotto giuramento
pod warunkiem, że... alla condizione che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
warunek условие
pod warunkiem, że ... при условии, что ...
pod żadnym warunkiem ни при каких условиях
warunki zdrowotne санитарные условия
