pod koniec
Translatica, kierunek polsko-angielski
pod koniec przysłówek;
→ at the end;
→ late;
→ latterly;
pod koniec dnia przysłówek; → at the end of the day
pod koniec maja przysłówek; → towards the end of May
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
koniec m
Ende n
(zakończenie) Schluss m
w końcu endlich, schließlich
pod koniec maja Ende Mai
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pod koniec przysłówek;
→ gegen Ende;
pod koniec kwietnia przysłówek;
→ Ende April;
pod koniec maja przysłówek;
→ Ende Mai;
Słownik polsko-włoski PWN
pod praep
sotto
pod gruzami sotto le macerie
(ruch w przeciwną stronę) contro
pod wiatr/prąd contro vento/corrente
(w pobliżu) vicino, presso
mieszka pod miastem abita nei dintorni della città
(czas) verso, su
pod wieczór verso sera
pod koniec miesiąca alla fine del mese
przen pod fałszywym nazwiskiem sotto falso nome
pod czyjąś opieką sotto la protezione di qu
pod przysięgą sotto giuramento
pod warunkiem, że... alla condizione che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
koniec
1 конец
2 (pociągu itp.) хвост
koniec końców в конце концов
na końcu (czegoś: o miejscu) в конце;
pod koniec (czegoś: o czasie) к концу / под конец
w końcu
1 (wreszcie) наконец
2 (ostatecznie) в конце концов
