pod każdym względem
Słownik polsko-angielski PWN
wzgląd m.
ze względu na coś on account of sth
bez względu na coś regardless of sth
pod każdym względem in every respect
ze względu na coś on account of sth
bez względu na coś regardless of sth
pod każdym względem in every respect
Translatica, kierunek polsko-angielski
pod każdym względem przysłówek;
→ throughout;
→ in every way;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wzgląd m Rücksicht, Hinsicht f
ze względu na... in Hinsicht auf...
pod każdym względem in jeder Hinsicht 〈Beziehung〉
bez względu na... ohne Rücksicht auf...
nie mógł przyjść ze względu na chorobę krankheitshalber konnte er nicht kommen
Słownik polsko-rosyjski PWN
każdy
1 каждый
2 (dowolny) любой
3 (wszelki) всякий
4 (ktokolwiek) кто угодно
pod każdym względem во всех отношениях
w każdej chwili в любой момент
w każdym razie во всяком случае
za każdym razem каждый раз / всякий раз
