właściwie
Słownik polsko-niemiecki PWN
właściwy
eigentlich
(słowo) richtig
(urząd) zuständig
(moment) geeignet, richtig
uważać coś za właściwe etw für richtig haben
właściwie (w gruncie rzeczy) im Grunde (genommen)
właściwie interpretować richtig interpretieren 〈auffassen〉
interpretować deuten, auslegen
interpretować coś właściwie 〈błędnie〉 etw richtig 〈fälschlig〉 deuten
pojmować begreifen, fassen
pojmować coś fałszywie 〈właściwie〉 etw falsch 〈richtig〉 auffassen
trudno to pojąć das fasst man kaum
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
właściwie przysłówek;
→ eigentlich;
→ praktisch;
→ richtig;
→ tatsächlich;
→ faktisch;
→ recht;
→ sachgemäß;
→ so gut wie;
→ vielmehr;
→ im Grunde;
→ an sich;
→ entsprechend;
→ gehörig;
→ denn;
właściwie przymiotnik;
→ Recht;
→ Berechtigung;
→ Anspruch;
→ korrekt;
