umierać z nudów
Słownik polsko-niemiecki PWN
umierać, umrzeć sterben (na coś an etw, z głodu vor Hunger)
umierać z odniesionych ran den Wunden erliegen
przen umierać z nudów 〈z ciekawości〉 vor Langeweile 〈vor Neugier〉 sterben