taki sobie
Słownik polsko-niemiecki PWN
pozwalać erlauben, gestatten
pan(i) pozwoli za mną! folgen Sie mir, bitte!
nie mogę sobie na to pozwolić ich kann es mir nicht leisten
pot ze względu na 〈mając taką〉 figurę, możesz sobie na to pozwolić du kannst es dir figürlich leisten
miły
nett, angenehm
(ładny) anmutig, lieblich
miło mi es freut mich
bardzo mi miło! freut mich sehr!
coś miłego etwas Nettes
(on) nie jest taki miły, jakby się wydawało er ist nicht so nett, wie er tut
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
taki sobie
→ so lala potoczne, nieoficjalne;
jeden taki próbował, ale mu się nie udało
→ ein Typ hat es versucht, aber es nicht geschafft potoczne, nieoficjalne;
