nędzny
Słownik polsko-niemiecki PWN
pędzić
laufen, rennen
(gonić) jagen
(pomknąć) sausen
(bydło) treiben
(alkohol) brennen
pot (lecieć) fliegen
pot pędzić życie w biedzie 〈nędzne życie〉 ein elendes Leben führen
pędzić spokojne życie ein ruhiges Leben führen
pędzony: ogórki 〈warzywa〉 pędzone Treib(haus)gurken pl 〈-gemüse n〉
typ m Typ m
nędzny typ ein schäbiger Typ(us)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nędzny przymiotnik;
→ elend książkowe, oficjalne;
→ ärmlich;
→ kümmerlich potoczne, nieoficjalne;
→ dürftig pejoratywne;
→ jämmerlich pejoratywne;
→ lumpig pejoratywne;
→ kärglich;
→ miserabel;
→ karg;
→ kläglich pejoratywne;
nędzny przymiotnik;
→ miserabel;
→ erbärmlich;
→ schnöde;
nędzny przysłówek;
→ erbärmlich;
→ kläglich;
→ miserabel;
→ jämmerlich;
