jaki taki
Słownik polsko-niemiecki PWN
ja
ich
taki 〈tacy〉 jak ja meinesgleichen
czy pan(i) do mnie? wollen Sie zu mir?
Ich n
moje drugie ja (moje sumienie) mein zweites Ich
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
jaki pan, taki kram zdanie;
→ wie der Herr, so ‘s Gescherr przysłowie;
jaki taki
→ einigermaßen potoczne, nieoficjalne;
jak jesteś taki mądry, zrób to lepiej zdanie;
→ wenn du so klug bist, mach‘s doch besser ironiczne;