coś takiego
Słownik polsko-niemiecki PWN
taki, taka, takie solcher, solche, solches; so ein(e)
kto to taki? wer ist das?
coś takiego! so was! so ein Ding!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki