Synonimy

zapisywać się (w historii)

uwieczniać się

zapisywać się (do partii)

przystępować

zapisywać się złotymi zgłoskami

wsławiać się

zapisywać się

Słownik polsko-angielski PWN

zapisać — zapisywać cz. to write down (adres, nazwisko); to prescribe (lek, zastrzyki); INFORM to save (plik); (do szkoły, na kurs) to enrol, to enroll AmE
zapisać się do klubu sportowego to join a sports club
zapisać się do lekarza to make an appointment with the doctor

Translatica, kierunek polsko-angielski

zapisywać się czasownik, aspekt niedokonany;

→ enrol;

→ enter;

→ enroll;

zapisywać się do klubu czasownik, aspekt niedokonany; → join a club

zapisywać się do lekarza czasownik, aspekt niedokonany; → make an appointment with the doctor