pewny siebie
Translatica, kierunek polsko-angielski
pewny siebie przymiotnik;
→ confident psychologia;
→ self-assured;
→ assured;
→ presumptuous;
→ cocksure pejoratywne;
→ assertive;
→ perky;
→ positive;
→ opinionated pejoratywne;
zbyt pewny siebie przymiotnik; → overconfident
być pewnym siebie czasownik, aspekt niedokonany; → be sure of oneself
Słownik polsko-niemiecki PWN
pewny sicher, gewiss
człowiek pewny ein zuverlässiger Mensch
dowiedzieć się z pewnych źródeł aus sicherer Quelle erfahren
jestem pewny, że ona przyjdzie sie kommt ganz sicher
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
pewny adj
sicuro, certo
pewny siebie sicuro di sé
nie być pewnym czegoś essere incerto su qc
(zdecydowany) sicuro, fermo
Słownik polsko-rosyjski PWN
pewny
1 (taki, na którym można polegać) надёжный
2 (niezawodny, nieuchronny) верный
3 (wiarygodny, nie budzący wątpliwości) достоверный
4 (bezpieczny) безопасный
5 (ściśle ustalony, określony) определённый
pewny siebie
1 1. самоуверенный
2 (przekonany o własnej zaradności) уверенный в себе;
jest pewne, jest rzeczą pewną, rzecz pewna несомненно
pewnie (pewno) наверно / наверное
pewnie, pewnie że конечно
najpewniej по-видимому / по всей вероятности
pewnie nie вряд ли
