panować nad sobą
Translatica, kierunek polsko-angielski
panować nad sobą czasownik, aspekt niedokonany;
→ control;
panowanie nad sobą rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ self-command;
→ possession;
→ self-mastery;
panujący nad sobą rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → self-possessed
Słownik polsko-niemiecki PWN
panować herrschen (nad kimś über j-n)
panować nad sobą sich beherrschen
panować nad sytuacją die Situation beherrschen
auto nie panować nad kierownicą die Herrschaft über das Steuer verlieren
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
panować nad sobą czasownik, aspekt niedokonany;
panowanie nad sobą rzeczownik, rodzaj nijaki;
nie panując nad sobą przysłówek;
→ unbeherrscht;
Słownik polsko-włoski PWN
panować v
governare (w kraju – un paese), regnare (su un paese)
controllare (nad nerwami – i nervi)
panować nad sobą controllarsi
(o modzie) dominare
Słownik polsko-rosyjski PWN
panowanie
1 господство
2 (nad czymś) владение чем-н.
3 (władanie monarchią) царствование
4 (władanie księstwem) княжение
panowanie nad sobą самообладание
