okazywać się
Translatica, kierunek polsko-angielski
okazywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ appear;
→ transpire;
→ prove;
okazywać się koniecznym czasownik, aspekt niedokonany; → prove necessary
okazywać się trudnym czasownik, aspekt niedokonany; → prove difficult
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
okazywać vorzeigen, vorweisen
okazywać 〈przedkładać〉 dokumenty Dokumente (vor)zeigen 〈vorlegen〉
okazywać pomoc Hilfe leisten
nie okazywać swego niezadowolenia eine Unzufriedenheit zurückhalten
okazywać się sich zeigen, sich erweisen
okazywać się draniem 〈oszustem〉 sich als Schurke 〈Betrüger〉 erweisen
okazało się, że... es zeigte sich, dass...
jak się okazało... wie es sich herausstellte...
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
okazywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ beweisen;
okazuje się zdanie;
→ zeigen;
Słownik polsko-włoski PWN
okazać, okazywać v
presentare, mostrare (zaproszenie – l’invito)
manifestare (komuś zainteresowanie – interesse a qu)
okazać/ywać się risultare
Słownik polsko-rosyjski PWN
okazywać
1 предъявлять
2 (wykazywać) проявлять
3 (np. pomoc) оказывать
jak się okazuje оказывается
okazywać się оказываться
