od ręki
Słownik polsko-angielski PWN
trzymać cz. to hold; pot. to keep (krowy, kury)
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
od ręki przysłówek;
→ off-hand;
→ on the spot;
→ directly;
→ immediately;
→ freehand;
dostępny od ręki przymiotnik; → off-the-shelf handel
gotówka od ręki rzeczownik, rodzaj żeński; → cash on the nail potoczne, nieoficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
ręka f Hand f
mieć coś pod ręką etw bei der Hand haben
od ręki auf der Stelle, sofort
podać komuś rękę j-m die Hand reichen
ręka rękę myje eine Hand wäscht die andere
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
od ręki przysłówek;
→ sofort potoczne, nieoficjalne;
→ auf der Stelle potoczne, nieoficjalne;
→ kurzerhand;
→ umgehend;
→ unverzüglich;
terapeuta od ręki rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
Słownik polsko-rosyjski PWN
ręka рука
do rąk własnych лично
do ręki, do rąk (wziąć itp.) в руку / в руки
od ręki (zaraz) немедленно / без проволочки
ręce do pracy рабочие руки
ręka w rękę рука об руку
w ręku в руке
