obijać się
Słownik polsko-angielski PWN
obić cz. to upholster (krzesło); to pad (drzwi)
pot. obijać się to loaf about
Translatica, kierunek polsko-angielski
obijać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ loaf about potoczne, nieoficjalne;
→ bum around;
→ loaf around potoczne, nieoficjalne;
→ footle;
obijanie się rzeczownik, rodzaj nijaki; → loafing
Słownik polsko-niemiecki PWN
obijać się pot
sich herumdrücken
(wałkonić się) sich herumtreiben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
obijać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ herumlungern potoczne, nieoficjalne;
→ gammeln potoczne, nieoficjalne;
→ bummeln potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ anstoßen;
→ herumhängen potoczne, nieoficjalne;
wciąż obijam się o tę szafkę! zdanie;
→ ich stoße mich immer wieder an diesem Regal!;
zamiast pracować cały dzień się obijał przysłówek;
→ anstatt zu arbeiten, lungerte er den ganzen Tag lang herum;
→ anstatt zu arbeiten, hing er den ganzen Tag lang herum;
Słownik polsko-włoski PWN
obić, obijać v (meble) tappezzare, rivestire
pot obić się bighellonare

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „obijać się” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich