ni stąd ni zowąd

Translatica, kierunek polsko-angielski

ni stąd, ni zowąd przysłówek;

→ out of the blue potoczne, nieoficjalne;

→ apropos of nothing;

Słownik polsko-niemiecki PWN

stąd

von hier (aus)

stąd widzi się dobrze von hier aus sieht man gut

stąd też... daher auch...

ni stąd ni zowąd mir nichts dir nichts

(nagle) plötzlich

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

ni stąd, ni zowąd przysłówek;

→ mir nichts, dir nichts;

Słownik polsko-rosyjski PWN

stąd отсюда

ni stąd, ni zowąd ни с того ни с сего

stąd też (stąd) поэтому

Słownik języka polskiego