Translatica, kierunek polsko-angielski

na pamiątkę przysłówek; → in tok-en of remembrance

prezent dany na pamiątkę rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → keepsake

Słownik polsko-niemiecki PWN

pamiątka f Andenken n, Erinnerung f

pamiątka z podróży Reiseandenken n

weź to na pamiątkę nimm es als Andenken

kupić pamiątkę ein Souvenir erstehen 〈kaufen〉

przywieźć komuś coś na pamiątkę z podróży j-m etw als Andenken 〈ein Andenken〉 von der Reise mitbringen

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

na pamiątkę pobytu przysłówek;

→ als Erinnerung an den Aufenthalt;

brać na pamiątkę czasownik, aspekt niedokonany;

→ als Andenken mitnehmen;

wziąć na pamiątkę czasownik, aspekt dokonany;

→ als Souvenir mitnehmen;

Słownik polsko-włoski PWN

ricordo m

na pamiątkę per ricordo

(turystyczna) souvenir suve’nir m inv

Słownik polsko-rosyjski PWN

pamiątka сувенир

na pamiątkę (dać itp.) на память

Słownik języka polskiego