na miarę
Translatica, kierunek polsko-angielski
na miarę przysłówek;
→ bespoke ang. brytyjska;
→ tailor-made krawiectwo;
→ custom-made;
odzież szyta na miarę rzeczownik, rodzaj żeński; → made-to-measure clothing
projekt na miarę dwudziestego pierwszego wieku rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → space-age design
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
miara f Maß n
brać miarę Maß nehmen
ubranie na miarę ein Anzug nach Maß
w miarę, jak... in dem Maße, wie...
w miarę potrzeby (je) nach Bedarf, falls nötig
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dzieło na miarę epoki rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Epochenwerk;
garnitur na miarę rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Maßanzug;
Słownik polsko-włoski PWN
miara f
misura f
ubranie na miarę abito su misura
(w wyrażeniach)
ponad miarę oltre ogni dire
w miarę jak... man mano che..., via via che..., a misura che...
w miarę możliwości per quanto possibile
