mieć szczęście
Słownik polsko-angielski PWN
szczęście n. happiness; (powodzenie) luck
mieć szczęście to be lucky
na szczęście luckily, fortunately
mieć szczęście to be lucky
na szczęście luckily, fortunately
Translatica, kierunek polsko-angielski
mieć szczęście czasownik, aspekt niedokonany;
→ be lucky;
→ be in luck;
→ be fortunate;
mający szczęście przymiotnik; → lucky
mamy szczęście zdanie; → we‘re lucky
Słownik polsko-niemiecki PWN
mieć
haben
ile masz lat? wie alt bist du?
mieć rację Recht haben
(o ubraniu) mieć na sobie anhaben
pot mieć pecha 〈szczęście〉 Pech 〈Glück〉 haben
(posiadać) besitzen
(musieć) haben
mam jeszcze wiele do zrobienia ich habe noch viel zu tun
mieć coś do powiedzenia etw zu sagen haben
co to ma znaczyć? was soll das bedeuten?
szczęście n Glück, glücklicherweise
próbować szczęścia sein Gluck versuchen
pot mieć szczęście Schwein haben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
mieć szczęście czasownik, aspekt niedokonany;
→ Glück haben;
mieć szczęście w nieszczęściu czasownik, aspekt niedokonany;
mieć dużo szczęścia czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
szczęście n fortuna f
na szczęście per fortuna
mieć szczęście avere fortuna, cascare bene
Słownik polsko-rosyjski PWN
szczęście
1 (radość) счастье
2 (traf, pomyślność losu) удачливость
ktoś ma szczęście (w czymś, do czegoś) кому-н. везёт в чём-н.
na szczęście (dobrze się stało) к счастью
