legia
Translatica, kierunek polsko-angielski
legia rzeczownik, rodzaj żeński;
→ legion starożytność;
→ regiment;
→ legat;
→ dziedzictwo;
→ spuścizna;
Legia Honorowa rzeczownik, rodzaj żeński; → the Legion of Honour
anty-legia rzeczownik, rodzaj żeński; → anti-legion
Słownik polsko-niemiecki PWN
przechodzić
vorbeigehen (obok czegoś an etw)
(ulicę, rzekę) überqueren
(na drugą stronę) übergehen
przechodzić w inne ręce in andere Hände übergehen
przechodzić na czyjąś stronę sich an j-s Seite schlagen
pot (przewekslować) überwechseln
on przeszedł do nowej unii 〈koalicji〉 er ist in die neue Union 〈Koalition〉 übergewechselt
sport bramkarz przeszedł do Legii der Torhüter wechselt zur Legia
wygrać
gewinnen
wygrać na loterii in der Lotterie gewinnen
sport (zwyciężyć) siegen; gesiegen
wygrać z kimś 〈z Legią〉 j-n 〈die Legia〉 besiegen
wygrać 3:0 〈trzy do zera〉 3:0 〈drei zu null〉 siegen
wygrać 〈zwyciężyć〉 na punkty nach Punkten siegen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
jeśli Legia wygra, mam u ciebie piwo!
→ wenn Legia gewinnt, dann habe ich ein Bier bei dir gut! potoczne, nieoficjalne;
Słownik niemiecko-polski PWN
besiegen zwyciężyć, pokonać
sport j-n 〈die Legia〉 besiegen wygrać z kimś 〈z Legią〉
wechseln
(Wäsche) zmienić
Wohnsitz 〈das Hemd〉 wechseln zmienić mieszkanie 〈koszulę〉
(Geld) wymienić, rozmienić
Geld wechseln wymienić pieniądze (w kantorze)
kannst du mir 10 Euro wechseln? (czy) możesz rozmienić mi 10 euro?
pot wie geht es dir? wechselnd! jak ci idzie? (ot, tak) różnie! średnio!
sport der Torhüter wechselte zur Legia bramkarz przeszedł do Legii
Translatica, kierunek niemiecko-polski
wenn Legia gewinnt, dann habe ich ein Bier bei dir gut! zdanie;
→ jeśli Legia wygra, mam u ciebie piwo! potoczne, nieoficjalne;