gotować się
Słownik polsko-angielski PWN
gotować cz. to cook; to boil (jajko, ziemniaki, wodę)
gotować coś na parze to steam sth
gotować się (makaron, obiad) to be cooking; (woda) to be boiling
gotować coś na parze to steam sth
gotować się (makaron, obiad) to be cooking; (woda) to be boiling
Translatica, kierunek polsko-angielski
gotować się czasownik, aspekt niedokonany;
→ cook;
→ steam;
gotować się na śmierć czasownik, aspekt dokonany; → prepare to die
gotowanie się rzeczownik, rodzaj nijaki; → boiling
Słownik polsko-niemiecki PWN
gotować (się) kochen
woda się gotuje das Wasser kocht
ugotować jedzenie (das) Essen kochen
daw gotować się do czegoś (przygotowywać się) sich vorbereiten (zu etw, etw zu tun)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
gotować się na wolnym ogniu czasownik, aspekt niedokonany;
→ köcheln;
gotujący się przymiotnik;
→ kochend;
Słownik polsko-włoski PWN
gotować v
cuocere, cucinare
gotować w wodzie lessare
zagotować wodę far bollire l’acqua
ugotować obiad cucinare il pranzo
, gotować się cuocere, cuocersi
woda się gotuje l’acqua sta bollendo
Słownik polsko-rosyjski PWN
gotować
1 кипятить
2 (zupę, warzywa itp.) варить
3 (przygotowywać, np. obiad, i ogólnie) готовить
gotować się
1 (wrzeć, także np. ze złości) кипеть
2 (w wirze wodnym) бурлить / клокотать
gotowany
1 (kartofle, jajka itp.) варёный
2 (np. woda, mleko po ugotowaniu) кипячёный
