do dna
Słownik polsko-angielski PWN
wywrócić — wywracać cz. to topple (over) (osobę, drzewo); to overturn (samochód, łódź)
wywrócić coś na lewą stronę/do góry dnem to turn sth inside out/upside down
wywrócić się (osoba) to fall; (łódź) to overturn
wywrócić coś na lewą stronę/do góry dnem to turn sth inside out/upside down
wywrócić się (osoba) to fall; (łódź) to overturn
Translatica, kierunek polsko-angielski
do dna! zdanie; → bottoms up! potoczne, nieoficjalne
czerpak do pobierania próbek z dna rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → dredge
przywrzeć do dna czasownik, aspekt niedokonany; → stick to the bottom
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
odwrócić, odwracać v
girare, rivolgere (głowę – la testa)
voltare, girare (kartkę – una pagina)
rovesciare, invertire (role – i ruoli)
odwrócić/acać coś do góry dnem capovolgere qc
odwrócić/acać się girarsi, volgersi
pić v
bere
wypić do dna scolarsi (butelkę wody – una bottiglia di acqua)
pić mi się chce ho sete
(alkohol) bere
(cisnąć) stringere
Słownik polsko-rosyjski PWN
iść
1 идти
2 (odchodzić, wychodzić) уходить
3 (następować po czymś; iść za czyimś przykładem) следовать чему-н.; за кем-н.
4 (kroczyć) шагать
5 (stąpać) ступать
6 (iść na uczelnię itp.) поступать
idzie o (coś, chodzi o coś) речь идёт о чём-н.
iść do łóżka ложиться в постель
iść do szpitala (jako pacjent) ложиться в больницу
iść na dno идти ко дну;
iść na rękę идти навстречу
iść o zakład держать пари;
iść spać ложиться спать
iść w górę
1 (rosnąć: o cenach) повышаться
2 (rosnąć: o temperaturze) подниматься
iść w parze z czymś сопровождаться чем-н.
pójść
1 пойти
2 (odejść, opuścić jakieś miejsce; pójść na emeryturę) уйти
3 (pójść i wrócić) сходить
4 (pójść za radą, przykładem) последовать чему-н.
5 (pójść na uczelnię itp.) поступить
pójść do łóżka лечь в постель
pójść do więzienia попасть в тюрьму / сесть в тюрьму
pójść na dno пойти ко дну
pójść na rękę пойти навстречу
pójść w górę
1 (wzrosnąć: o cenach) повыситься
2 (wzrosnąć: o temperaturze) подняться
