wzruszyć
Translatica, kierunek polsko-angielski
wzruszyć czasownik, aspekt dokonany;
→ touch;
→ move;
→ thrill;
→ be moved;
→ stir;
→ loosen;
→ touched;
→ affect;
→ shrug;
→ be touched;
wzruszyć ramionami czasownik, aspekt dokonany;
→ shrug;
wzruszyć się czasownik, aspekt dokonany; → be moved
Słownik polsko-niemiecki PWN
ramię n
Arm m
(bark) Schulter f
brać 〈wziąć〉 w ramiona in die Arme nehmen, umarmen
wzruszyć ramionami mit den Achseln zucken
zaszkodzić schaden
jedzenie 〈wzruszenie〉 może mu zaszkodzić das Essen 〈Aufregung〉 kan ihm schaden
nie zaszkodziłoby... es würde nicht schaden...
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wzruszyć czasownik, aspekt dokonany;
→ bewegen;
→ rühren;
→ aufregen;
→ berühren;
→ auflockern;
→ lockern;
→ angreifen;
→ ergreifen;
wzruszyć ramionami czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
wzruszyć, wzruszać v commuovere, toccare (kogoś – qu)
wzruszyć/ać ramionami alzare le spalle
wzruszyć/ać się commuoversi (czymś – per qc)
wzruszenie n commozione f
wzruszony adj commosso
Słownik polsko-rosyjski PWN
wzruszyć
1 взволновать
2 (rozrzewnić, rozczulić) тронуть / растрогать
wzruszyć ramionami пожать плечами
wzruszyć się растрогаться
