udać
Słownik polsko-angielski PWN
udać — udawać cz. to pretend; to fake (chorobę)
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
Translatica, kierunek polsko-angielski
udać czasownik, aspekt dokonany;
→ pretend;
→ feign;
→ simulate;
→ imitate;
→ manage;
→ dissemble;
→ sham;
→ make;
→ succeed;
→ affect książkowe, oficjalne;
→ assume;
→ act;
→ fake;
→ proceed;
→ make believe;
→ dissimulate;
→ make out;
→ profess;
→ going;
→ let on ang. brytyjska;
→ be a success;
udać chorego czasownik, aspekt dokonany; → malinger pejoratywne
udać chorobę czasownik, aspekt niedokonany; → feign illness
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
udać, udawać v
fingere (coś – qc), far finta (di qc)
udać/wać się andare, recarsi (gdzieś – in un luogo)
przen riuscire
operacja się udała l’intervento è riuscito
ciasto się udało il dolce è venuto bene
udało mi się ce l’ho fatta
