napięty
Słownik polsko-angielski PWN
napięty przym. (mięśnie, sytuacja) tense; (lina) stretched; (harmonogram) tight
napięcie n. tension; ELEKTR voltage
Translatica, kierunek polsko-angielski
napięty przymiotnik;
tense medycyna;
strained;
taut techniczny;
tight;
intense;
stretched techniczny;
fraught;
hectic;
tensioned;
stressed;
strain;
close;
rapt;
fractious;
napięty plan rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → tight schedule
napięty stosunek rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → tension

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „napięty” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
napięcie n
Spannung f
el napięcie sieciowe Netzspannung f
napięcie stałe Gleichspannung f
polit Spannung f
złagodzenie napięcia międzynarodowego Entschärfung der internationalen Spannung
przen żyć w napięciu in Spannung leben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
napięty przymiotnik;
gespannt medycyna, techniczny;
gestrafft;
prall;
mieć napięty terminarz czasownik, aspekt niedokonany;
napiąć czasownik, aspekt dokonany;
spannen techniczny;
straffen;
anspannen;
Słownik polsko-włoski PWN
napięty adj teso
napiąć, napinać v tendere (strunę – una corda)
napięcie n
tensione f (także przen)
elektr voltaggio m, tensione f
(mięśni) tono m
Słownik polsko-rosyjski PWN
napięty
1 напряжённый
2 (naciągnięty: o linie, płótnie itp.) натянутый
napięcie напряжение

Synonimy

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich