te
Słownik włosko-polski PWN
tè 
m inv herbata
m inv herbata
tè freddo mrożona herbata
tè al limone herbata z cytryną
tè in bustine herbata ekspresowa
all’ora del tè po południu
te pron pers
pron pers (jako dopełnienie) ciebie
parlo a te mówię do ciebie
con te z tobą
(zamiast ti przed innym zaimkiem) ci
te lo dico mówię ci to
(jako podmiot) ty
povero te! biedny ty jesteś!
con [k ] praep
] praep z, ze
con te z tobą
o
un bambino con gli occhi blu dziecko o niebieskich oczach
(odpowiada narzędnikowi)con il coltello nożem
(odpowiada przysłówkowi)con forza mocno
(w wyrażeniach)
con questo caldo w taki upał
con lo scopo di... aby...
con il pretesto di... pod pretekstem...
così [k ]
]
1. adv
tak, w ten sposób
è così tak jest
basta così dziękuję, wystarczy
(w wyrażeniach)
così così tak sobie, jako tako
e così via i tak dalej
tak (bardzo)
così caro! tak drogo!
2. adj podobny, taki sam
ho una giacca così mam podobny żakiet
3. conj
così come tak jak
così bravo come te tak dobry jak ty
di praep wprowadza:
praep wprowadza: (przydawkę)il prezzo del pane cena chleba
(dopełnienie) o, z
contento del regalo zadowolony z prezentu
si tratta di... chodzi o...
(pochodzenie) z
sono di Roma jestem z Rzymu
di qui stąd, tędy
passo di là przechodzę tamtędy
(czas)d’autunno jesienią
(porównanie) od
meglio di te lepiej od ciebie
(materiał) z
di seta jedwabny
(wiek)un bambino di tre anni trzylatek
fra praep
praep między, wśród
fra lui e te między nim a tobą
(relacje czasowe) za
fra un anno za rok
fra poco wkrótce
o
1. conj albo, lub
o lui o te albo on, albo ty
vieni o rimani? idziesz, czy zostajesz?
2. int o! och!
per praep
praep (wyraża relacje przestrzenne) przez
passare per l’Austria jechać przez Austrię
przez, po
passeggiare per il parco spacerować po parku
do
partire per Roma wyjechać do Rzymu
(czasowe) przez
lavorare per un mese pracować przez (cały) miesiąc
(przeznaczenie) dla
è per te to dla ciebie
(cel) aby, żeby
lo fa per trovare un lavoro robi to, aby znaleźć pracę
(przyczynę) z powodu
assente per malattia nieobecny z powodu choroby
(cenę) za
per diecimila za dziesięć tysięcy
(sposób)per iscritto pisemnie
mat moltiplicare/dividere per... mnożyć/dzielić przez...
(w połączeniu z czasownikiem stare wyraża czynność mającą nastąpić)sto per finire już kończę
(w wyrażeniach)
per di più w dodatku
per lo meno przynajmniej
