per 
praep
praep (wyraża relacje przestrzenne) przez
passare per l’Austria jechać przez Austrię
przez, po
passeggiare per il parco spacerować po parku
do
partire per Roma wyjechać do Rzymu
(czasowe) przez
lavorare per un mese pracować przez (cały) miesiąc
(przeznaczenie) dla
è per te to dla ciebie
(cel) aby, żeby
lo fa per trovare un lavoro robi to, aby znaleźć pracę
(przyczynę) z powodu
assente per malattia nieobecny z powodu choroby
(cenę) za
per diecimila za dziesięć tysięcy
(sposób)per iscritto pisemnie
mat moltiplicare/dividere per... mnożyć/dzielić przez...
(w połączeniu z czasownikiem stare wyraża czynność mającą nastąpić)sto per finire już kończę
(w wyrażeniach)
per di più w dodatku
per lo meno przynajmniej
