alle
Słownik włosko-polski PWN
alle Wymowa (połączenie a + le) zob. → a
spalla Wymowa f
łopatka (także kulin)
ramię
przen alle spalle z tyłu
a spalle na ramionach
avere sulle spalle mieć na sobie
vivere alle spalle di qu być na czyimś utrzymaniu
accudire [akku’dire Wymowa]
1. vi dbać (a qc – o coś), zajmować się (czymś)
accudire alle faccende domestiche zajmować się domem
2. vt opiekować się (qu – kimś)
andare Wymowa vi
iść, chodzić (a scuola – do szkoły)
jechać (a Roma – do Rzymu)
andare in macchina jechać samochodem
andare via odejść, odjechać
prowadzić (o drodze)
rozwijać się
gli affari vanno bene interes kwitnie
come va? co słychać?
upływać (o czasie)
działać, funkcjonować (o urządzeniu)
(oznacza zmianę)andare a male zepsuć się
być (jakimś)
andare fiero być dumnym
ti va...? masz ochotę...?
smakować (o potrawach)
pasować
questo colore ti va dobrze ci jest w tym kolorze
(wyraża konieczność) należy, trzeba
questo va fatto to trzeba zrobić
va dicendo che... ciągle mówi, że...
(w wyrażeniach)
andare alla testa uderzyć do głowy
andare alle stelle pójść w górę (o cenach)
andare pazzo per qc szaleć za czymś
lasciarsi andare zaniedbać się
cinque [’tʃinkwe Wymowa] num pięć
alle cinque o piątej (godzinie)
diciannove [ditʃan’nɔve Wymowa] num dziewiętnaście
le diciannove godzina dziewiętnasta
alle diciannove o dziewiętnastej
diciasette [ditʃa’stte Wymowa] num siedemnaście
le diciasette godzina siedemnasta
alle diciasette o siedemnastej
diciotto [ditʃɔtto Wymowa] num osiemnaście
le diciotto godzina osiemnasta
alle diciotto o osiemnastej
dieci [’djtʃi Wymowa] num dziesięć
le dieci godzina dziesiąta
alle dieci o dziesiątej
dipendenza [dipen’dentsa Wymowa] f
zależność
avere qu alle sue dipendenze zatrudniać kogoś
uzależnienie (da qc – od czegoś), nałóg
dodici [’doditʃi Wymowa] num dwanaście
le dodici godzina dwunasta
alle dodici o dwunastej
due Wymowa num dwa
due punti dwukropek
le due godzina druga
alle due o drugiej
erba Wymowa f trawa
fare l’erba kosić trawę
erbe zioła
erbe aromatiche przyprawy ziołowe
erbe medicinali zioła lecznicze
alle erbe ziołowy
nove Wymowa num dziewięć
le nove dziewiąta (godzina)
alle nove o dziewiątej
otto Wymowa num osiem
le otto ósma (godzina)
alle otto o ósmej
preciso [pre’tʃizo Wymowa] adj
dokładny, precyzyjny
alle tre precise punktualnie o trzeciej
poco preciso niedokładny
identyczny, taki sam
quattro Wymowa num cztery
le quattro czwarta (godzina)
alle quattro o czwartej
a quattro passi da qui dwa kroki stąd
fare quattro chiacchiere pogadać sobie
farsi in quattro dwoić się i troić
quindici [‘kwinditʃi Wymowa] num piętnaście
le quindici piętnasta (godzina)
alle quindici o piętnastej
ridere Wymowa
1. vi śmiać się
ridere alla battuta śmiać się z dowcipu
ridere alle spalle di qu wyśmiewać się z kogoś
far ridere śmieszyć
2. ridersi vr wyśmiewać się, nabijać się
sedici [‘seditʃi Wymowa] num szesnaście
le sedici szesnasta (godzina)
alle sedici o szesnastej

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich