góry
Słownik polsko-włoski PWN
góra f
montagna f, monte m
(w wyrażeniach przyimkowych/przysłówkowych)
do góry in alto, su
iść do góry andare su, salire
mieszkam na górze abito al piano di sopra
idę na górę vado su
od góry dall’alto
od góry do dołu dall’alto in basso
pod górę in alto
iść pod górę salire
droga pod górę la strada in salita f
u góry strony in cima alla pagina
w górze lassù, in alto
w górę in alto, su
patrzeć w górę guardare su
z góry dall’alto
przen płacić z góry pagare in anticipo
odwrócić, odwracać v
girare, rivolgere (głowę – la testa)
voltare, girare (kartkę – una pagina)
rovesciare, invertire (role – i ruoli)
odwrócić/acać coś do góry dnem capovolgere qc
odwrócić/acać się girarsi, volgersi
wywrócić, wywracać v
rovesciare, ribaltare (kieszenie – le tasche)
wywrócić/acać do góry nogami capovolgere
wywrócić/acać się rovesciarsi, ribaltarsi
(o człowieku) cadere, cascare
ku praep
verso
ku górze verso l’alto
(w wyrażeniach)
ku pamięci... alla memoria di...
ku czci... in onore di...
ku mojemu zdziwieniu alla mia sorpresa
zbliżać się ku końcowi volgere alla fine
tam adv
là, lì, di là
tu i tam qua e là
tam na dole laggiù
tam na górze lassù
tam i z powrotem avanti e indietro, su e giù
byłem tam ci sono stato
kto tam? chi è?
(w wyrażeniach)
gdzie tam! macché!
niech tam! e vabbene!
w praep
(wyraża miejsce) in, a
w mieście in città
w Rzymie a Roma
we Włoszech in Italia
w szkole a scuola
w kinie al cinema
w barze al bar
(czas) in
w lecie in estate
w 1989 r. nel 1989
w styczniu in gennaio
we wtorek martedì
(sposób)
w gotówce in contanti
w ciszy in silenzio
w mgnieniu oka in un baleno
(wprowadza dopełnienie czasownika)wierzę w niego credo in lui
(w wyrażeniach)
w górę in su, in alto
w dół in giu
