braki
Słownik polsko-włoski PWN
brak m
scarsezza, mancanza f
brak żywności penuria di viveri
ciągły brak czasu la cronica mancanza di tempo
z braku czegoś in mancanza di qc
lacuna f
mieć braki w wykształceniu avere lacune nell’istruzione
uzupełniać, uzupełnić v completare (dokumenty – i documenti)
uzupełniać/ć braki colmare lacune
uzupełniać/ć dane aggiornare i dati
uzupełniać się compensarsi
oni się uzupełniają si compensano a vicenda
apetyt m appetito m
brak apetytu inappetenza f
dech m fiato m
z zapartym tchem con il fiato sospeso
brak mi tchu mi manca il fiato
doświadczenie n
esperienza f
brak doświadczenia inesperienza f
mieć doświadczenie w czymś avere esperienza in qc
z doświadczenia per esperienza
(eksperyment) esperimento m
miejsce n
posto, luogo m
miejsca stojące/siedzące posti in piedi/a sedere
(przy stole) capotavola m
miejsce urodzenia luogo di nascita
miejsce zamieszkania domicilio m
miejscami a tratti
(w lokalu, środkach komunikacji) posto m
czy to miejsce jest wolne? e libero il posto?
miejsce jest zarezerwowane/zajete il posto è prenotato/occupato
brak wolnych miejsc completo, tutto esaurito
(przestrzeń) posto, spazio m
zajmować zbyt dużo/mało miejsca occupare troppo/poco spazio
zrobić miejsce na coś fare posto per qc
nie ma miejsca non c’è il posto
(miejscowość) posto, sito m
(w klasyfikacji) posto m
zająć pierwsze miejsce classificarsi al primo posto, classificarsi primo
(cel)
przybyć na miejsce arrivare a destinazione
do tego miejsca fin lì
jesteśmy na miejscu! eccoci arrivati!
zobaczymy na miejscu vedremo sul posto
na miejsce! (do psa) va’a cuccia!
(w piśmie)w miejscu in sede
w miejsce kogoś in vece di qu
wolny adj
libero
wstęp wolny ingresso libero
mieć wolne fare vacanza
brak wolnych miejsc completo
(powolny) lento
(zwolniony) esente, libero (od czegoś – da qc)
zainteresowanie n interesse m
brak zainteresowania disinteresse m
zaufanie n fiducia f, credito m
brak zaufania sfiducia f
