zły (na kogoś)
zły
Słownik polsko-rosyjski PWN
zły
1 плохой
2 (brzydki, niemoralny: o skłonnościach, postępkach; niekorzystny: o wróżbach, objawach itp.) дурной
3 (pełen złości, złośliwy, przynoszący ból, cierpienie itp.) злой
4 (zagniewany; surowy) сердитый
5 (niewłaściwy, nie ten, co trzeba) не тот
jest zły (gniewa się) зол / сердится
mieć za złe ставить в упрёк
pod złym adresem не по адресу
źle idzie komuś не получается у кого-н.
źle wychowany невоспитанный / неблаговоспитанный
źle wychodzić проигрывать
źle wyjść na czymś попасть впросак делая что-н.
gorszy, gorzej хуже
wychodzić
1 выходить
2 (oddalać się, przenosić się gdzieś indziej) уходить
3 (udawać się) получаться
4 (wypadać: o włosach) лезть / выпадать
wychodzić dobrze (na czymś: odnosić korzyść) выигрывать
wychodzić na dobre идти на пользу
wychodzić na jaw обнаруживаться
wychodzić na złe идти во вред
wychodzić źle (na czymś: ponosić stratę) проигрывать
wyjść
1 выйти
2 (oddalić się, przenieść się gdzieś indziej) уйти
3 (udać się, powieść się) получиться
4 (wypaść: o włosach) выпасть
wyjść dobrze (na czymś: odnieść korzyść) выиграть
wyjść drukiem выйти из печати
wyjść na dobre пойти на пользу
wyjść na jaw обнаружиться
wyjść na złe пойти во вред
wyjść źle (na czymś: ponieść stratę) проиграть
Synonimy
zły (na kogoś)
