więzień
Słownik polsko-rosyjski PWN
więzień заключённый
więzień polityczny политза-ключённый
więzienie
1 тюрьма
2 (kara) тюремное заключение
więzić держать в заключении
więź связь
dożywotni пожизненный
dożywotnie więzienie пожизненное заключение
kara
1 наказание
2 (grzywna) штраф
kara śmierci смертная казнь
kara więzienia тюремное заключение
za karę в наказание
karać
1 наказывать
2 (kogoś dyscyplinarnie) взыскивать с кого-н.
3 (karać grzywną) штрафовать
karać śmiercią казнить
karać więzieniem заключать в тюрьмy;
karany sądownie имеющий судимость / имеющий судимости
odbyć
1 (służbę, karę itp.) отбыть
2 (podróż itp.) совершить
3 (naradę itp.) провести
odbyć się состояться / иметь место
odbyty (taki, który się odbył) состоявшийся
odbyć karę więzienia отбыть срок наказания
pójść
1 пойти
2 (odejść, opuścić jakieś miejsce; pójść na emeryturę) уйти
3 (pójść i wrócić) сходить
4 (pójść za radą, przykładem) последовать чему-н.
5 (pójść na uczelnię itp.) поступить
pójść do łóżka лечь в постель
pójść do więzienia попасть в тюрьму / сесть в тюрьму
pójść na dno пойти ко дну
pójść na rękę пойти навстречу
pójść w górę
1 (wzrosnąć: o cenach) повыситься
2 (wzrosnąć: o temperaturze) подняться
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich