swoje
Słownik polsko-rosyjski PWN
łaska (łaskawość, przychylność) милость / снисхождение
z łaski swojej (zwrot grzecznościowy) будьте любезны / будьте добры
od, ode
1 от
list od brata письмо от брата
2 (od jakiegoś momentu; od strony czegoś: o kierunku ruchu) с
od dzieciństwa с детства
wiatr od jeziora ветер с озера
3 (od jakiegoś czasu: o trwaniu) вот уже / уже
od trzech lat вот уже три года
4 (po czymś, пр. o butelce, pudełku) из-под
5 (niż: w porównaniach ze stopniem wyższym na -ej, -ejszy)tłumaczy się za pomocą dopełniacza bez przyimka
przyszedł później ode mnie он пришёл позже меня
6 (niż: z innym stopniem wyższym) чем
był mniej smutny od swej siostry он был менее грустный, чем его сестра
postawić
1 (na coś, na czymś) поставить на что-н.
2 (przy czymś) пиставить к чему-н.
3 (wysunąć: wniosek, kandydaturę) выдвинуть
postawić datę проставить число
postawić na swoim настоять на своём
postawić sprawę na ostrzu noża поставить вопрос ребром
postawić się (komuś) воспротивиться
postawić w stan oskarżenia обвинить
wiek
1 столетие
2 (np. XVIII, XX; epoka) век
3 (okres życia; czas istnienia) возраст
jak na swój wiek для своего возраста
od wieków (od dawna) испокон веков
przed wiekami (dawno) в древние века
przez wieki столетиями
wieki (długo) век
w wieku
1 (tym samym, szkolnym, średnim itp.) воз-раста
w jednym wieku одного возраста
2 (moim, jego itp.) в ... возрасте
w jej wieku в её возрасте
