skutek
Słownik polsko-rosyjski PWN
skutek
1 следствие
2 (następstwo, głównie negatywne) последствие
bez skutku (bez powodzenia) безуспешно
na skutek, skutkiem
1 вследствие
2 (dzięki) в результате
3 (wskutek okoliczności) в силу
dochodzić
1 доходить
2 (przychodzić) приходить
3 (dolatywać: o dźwiękach) доноситься
4 (osiągać) добиваться
5 (zbliżać się: o czasie) приближаться
6 (badać, dowiadywać się) разбираться
dochodzi (godzina: pierwsza, piąta itp.) скоро
dochodzi ósma скоро восемь
dochodzić do porozumienia договариваться
dochodzić do skutku осуществляться
dojść
1 дойти
2 (przyjść) прийти
3 (dolecieć: o dźwiękach) донестись
4 (osiągnąć) добиться
5 (zbadać, dowiedzieć się) разобраться
dojść do porozumienia договориться
dojść do skutku
1 1. осуществиться
2 (odbyć się) состояться
odnieść
1 (dostarczyć gdzieś) отнести
2 (doznawać: o ranach, uszkodzeniu itp.) получить
odnieść skutek подействовать
odnieść sukces добиться успеха
odnieść wrażenie вынести впечатление
odnieść zwycięstwo одержать победу
odnosić
1 (dostarczać gdzieś) относить
2 (doznawać: o ranach, uszkodzeniu itp.) получать
odnosić skutek действовать
odnosić sukces добиваться успеха
odnosić wrażenie казаться кому-н.;
odnosić zwycięstwo одерживать победу
