pękać
Słownik polsko-rosyjski PWN
pękać
1 трескаться
2 (zarysowywać się) давать трещину
3 (rozrywać się: o balonie itp.) лопаться
4 (rozrywać się: o sercu; o pocisku) разрываться
głowa
1 голова
2 (państwa, opozycji itp.) глава
głowa domu глава семьи;
głowa pęka
1 (od nadmiaru myśli, kłopotów itp.) голова кругом идёт
2 (z bólu) голова трещит
na głowę ludności на душу населения
ponad głową, ponad głowami через голову
