ponad
Słownik polsko-rosyjski PWN
ponad (czymś) над
ponad
1 (coś) выше чего-н.
2 (plan, siły itp.) сверх чего-н.
3 (dłużej niż godzinę, rok itp.) больше чего-н.
głowa
1 голова
2 (państwa, opozycji itp.) глава
głowa domu глава семьи;
głowa pęka
1 (od nadmiaru myśli, kłopotów itp.) голова кругом идёт
2 (z bólu) голова трещит
na głowę ludności на душу населения
ponad głową, ponad głowami через голову
stan
1 (postać, forma, jakość; nastrój; przeżycia) состояние
2 (sytuacja, warunki, okoliczności) положение
3 (poziom, ilość; wskazania przyrządów) уровень т
4 (skład osobowy, stan liczebny) состав
5 (talia) стан / талия
6 (jednostka administracyjna w USA itp.) штат
ponad stan (żyć itp.) не по средствам
stan liczebny численность / количественный состав
stan meczu счёт матча
w stanie nietrzeźwym в нетрезвом виде
