pewność
Słownik polsko-rosyjski PWN
pewność
1 (czegoś) уверенность в чём-н.
2 (niezawodność) надёжность
3 (wiarygodność) достоверность
4 (bezpieczeństwo) безопасность
5 (gwarancja, uzasadnienie) гарантия
dla pewności (na wszelki wypadek) на всякий случай
mieć pewność czegoś быть уверенным в чём-н.
nie ma pewności (nie wiadomo) неизвестно
pewność siebie
1 самоуверенность
2 (przekonanie o własnej zaradności) уверенность в себе;
z pewnością
1 (na pewno) наверно / наверное / наверняка
2 (z całą pewnością) безусловно
dawać давать
dawać do zrozumienia давать понять
dawać pewność гарантировать
dawać wolną rękę предоставлять свободу
dawać za wygraną отступаться
dawać znaki (sygnalizować coś) делать знаки
nabierać
1 (np. szybkości) набирать что-н.
2 (cech itp.) приобретать что-н.
3 (zaczerpywać) черпать
4 (oszukiwać) надувать
nabierać chęci разохочиваться
nabierać mocy (urzędowej: o dokumentach itp.) входить в силу
nabierać otuchy ободряться
nabierać pewności (co do czegoś) уверяться в чём-н.;
nabierać zaufania проникаться доверием
