palący
Słownik polsko-rosyjski PWN
palić
1 жечь
2 (w piecu itp.) топить что-н.
3 (tytoń itp.) курить
4 (kawę) жарить
palący
1 (wstyd, ból; sprawa) жгучий
2 (palacz papierosów) курящий
paląca potrzeba неотложная нужда;
paląca konieczność крайняя необходимость
palić się
1 1. гореть
2 (ze wstydu itp.) сгорать от чего-н.
3 (rwać się do czegoś) рваться
pali się w piecu печка топится
palony (np. cukier, kawa) жжёный
kawa кофе т nieodm.
kawa palona жареный кофе
przy kawie (pijąc kawę) за чашкой кофе
na kawę (zaprosić itp.) на чашку кофе
rzucać
1 бросать
2 (oszczepem itp.) метать что-н.
3 (pieniędzmi) сорить / швыряться
4 (ciskać) кидать / швырять
rzucać się
1 (podążać) устремляться / кидаться
2 (miotać się) метаться
3 (gorączkować się) горячиться
rzucać oszczerstwa клеветать
rzucać palenie бросать курить
rzucać podejrzenie возводить подозрение
rzucać światło проливать свет
rzucić
1 бросить
2 (oszczepem itp.) метнуть что-н.
3 (cisnąć) кинуть / швырнуть
rzucić się (podążyć) устремиться / кинуться
rzucić oszczerstwo (na kogoś) оклеветать кого-н.
rzucić palenie бросить курить
rzucić podejrzenie возвести подозрение
rzucić światło пролить свет
