moc
Słownik polsko-rosyjski PWN
moc
1 сила
2 (roztworu, wina) крепость
3 (materiału, tkaniny itp.) прочность
4 (silnika, turbiny itp.) мощность
moc prawna законная сила
na mocy, mocą согласно / в силу
o mocy czegoś, iluś мощностью во что-н.
w czyjejś mocy в чьих-н. силах / в чьей-н. власти
nabierać
1 (np. szybkości) набирать что-н.
2 (cech itp.) приобретать что-н.
3 (zaczerpywać) черпать
4 (oszukiwać) надувать
nabierać chęci разохочиваться
nabierać mocy (urzędowej: o dokumentach itp.) входить в силу
nabierać otuchy ободряться
nabierać pewności (co do czegoś) уверяться в чём-н.;
nabierać zaufania проникаться доверием
nabrać
1 (np. szybkości) набрать что-н.
2 (cech itp.) приобрести что-н.
3 (zaczerpnąć) черпнуть / зачерпнуть
4 (oszukać) надуть
nabrać chęci разохотиться
nabrać mocy (urzędowej: o dokumentach itp.) войти в силу
nabrać otuchy ободриться
nabrać ochoty, nabrać odwagi набраться смелости
nabrać przekonania
1 (że) прийти к убеждению
2 (do kogoś, czegoś) начать положительно относиться к чему-н., кому-н.;
nabrać tchu перевести дух / перевести дыхание
nabrać zaufania проникнуться доверием
