kara
Słownik polsko-rosyjski PWN
kara
1 наказание
2 (grzywna) штраф
kara śmierci смертная казнь
kara więzienia тюремное заключение
za karę в наказание
karo бубны lm
wymiar
1 измерение
2 (rozmiar, wielkość) размер
mieć wymiary быть размером
o wymiarach (czegoś: mający wymiary czegoś) размером в что-н.
wymiar kary мера наказания
wymiar sprawiedliwości правосудие
zawieszenie
1 (na czymś) вешание на что-н.
2 (np. silnika) подвеска
z zawieszeniem (wyrok itp.) условный
zawieszenie broni перемирие
zawieszenie kary условный приговор
odbyć
1 (służbę, karę itp.) отбыть
2 (podróż itp.) совершить
3 (naradę itp.) провести
odbyć się состояться / иметь место
odbyty (taki, który się odbył) состоявшийся
odbyć karę więzienia отбыть срок наказания
wymierzać
1 (długość, szerokość, plac itp.) измерять
2 (kierować) направлять
wymierzać karę
1 komuś
2 (karać) наказывать кого-н.
3 (skazywać na coś) приговаривать кого-н. к чему-н.
wymierzać podatek komuś облагать налогом кого-н.
wymierzyć
1 (długość, szerokość, plac itp.) измерить
2 (skierować) направить
wymierzyć karę
1 komuś
2 (ukarać) наказать кого-н.
3 (skazać na coś) приговорить кого-н. к чему-н.
wymierzyć podatek komuś обложить налогом кого-н.
