cena
Słownik polsko-rosyjski PWN
połowa
1 половина
2 (środek miesiąca, lata itp.) середина
na połowę (podzielić coś) пополам
do połowy (do pasa) до пояса
po połowie (podzielić między sobą itp.) пополам
w połowie drogi на полпути
za połowę ceny за полцены
rozpiętość
1 (szerokość) ширина
2 (rozpiętość skrzydeł) размах
3 (rozpiętość przęsła) пролёт
4 (skala czegoś) диапазон
o rozpiętości (mający szerokość czegoś) шириной в что-н.
rozpiętość cen ножницы цен
wszelki
1 всякий / какой угодно
2 (najrozmaitszy) всяческий
wszelkimi sposobami всячески
za wszelką cenę любой ценой
