Waga
Słownik polsko-rosyjski PWN
Waga (gwiazdozbiór) Весы lm
waga
1 вес
2 (przyrząd) весы lm
3 (znaczenie) значение
o wadze (mający ciężar) весом в что-н.
mieć wagi (mieć ciężar) быть весом в что-н.
przybierać
1 принимать
2 (ozdabiać) украшать
3 (podnosić się: o wodzie) подниматься / прибывать
przybierać na sile усиливаться
przybierać na wadze прибавлять в весе
przybrać
1 принять
2 (ozdobić) украсить
3 (wezbrać: o wodzie) подняться / прибыть
przybrać na sile усилиться
przybrać na wadze прибавить в весе
przybrane nazwisko чужая фамилия
przybrany (adoptowany) приёмный
przywiązywać привязывать
przywiązywać wagę, przywiązywać znaczenie do czegoś придавать значение чему-н.
różnica
1 (odmienność) различие
2 (czegoś: o liczbach, wielkościach: korzystna, niekorzystna) разница в чём-н.
różnica wagi разница в весе
3 (wynik odejmowania) разность
różnica charakterów (niezgodność) несходство характеров
różnica polega na tym, że ... разница состоит в том, что ...
różnica zdań расхождение во взглядах / разногласие
z tą różnicą, że ... с той разницей, что ...
stracić
1 потерять
2 (przepuścić, np. okazję) упустить
3 (stracić życie; rodziców itp.; wzrok itp.) лишиться
stracić na wadze убавить в весе
stracić orientację сбиться с толку
tracić
1 терять
2 (przepuszczać, пр. okazję) упускать
3 (tracić pieniądze) тратить
ktoś traci humor у кого-н. портится настроение
tracić na wadze убавлять в весе
tracić orientację сбиваться с толку
