rozwiązanie
Słownik polsko-niemiecki PWN
rozwiązanie n
Lösung f
rozwiązanie stosunku służbowego Auflösung des Dienstverhältnisses
rozwiązanie trudności 〈zagadki〉 Lösung der Schwierigkeiten 〈eines Rätsels〉
rozwiązanie zbrojne (konfliktów) militante Lösung (der Konflikte)
handl rozwiązanie 〈likwidacja〉 firmy Auflösung des Geschäfts
med (poród) Entbindung f
zagadka f Rätsel n
rozwiązać zagadkę ein Rätsel lösen
rozwiązanie zagadki Auflösung des Rätsels
paneuropejski paneuropäisch; gesamteuropäisch
paneuropejskie problemy 〈niebezpieczeństwa, rozwiązania〉 paneuropäische Probleme 〈Gefahren, Lösungen〉
paneuropejska 〈globalna〉 strategia nuklearna paneuropäische 〈globale〉 Nuklearstrategie
paneuropejska solidarność paneuropäische Solidarität
paneuropejskie partnerstwo paneuropäische Partnerschaft
parlament m
Parlament n
(w Polsce) Sejm m
być reprezentowanym 〈mieć swoją reprezentację〉 w parlamencie im Parlament vertreten sein
rozpisać wybory do parlamentu Parlamentswahlen ausschreiben
rozwiązanie parlamentu Parlamentsauflösung f
sejm m Sejm m
poseł na sejm Sejmabgeordnete m
wybory do sejmu Sejmwahlen pl
rozwiązanie sejmu Sejmauflösung f
trudzić się (mozolić się) werke(l)n (nad czymś an etw)
trudzić się się 〈pracować〉 nad czymś 〈nad rozwiązaniami politycznych problemów〉 an etw 〈an Lösungen politischer Probleme〉 werke(l)n
zdoby(wa)ć
(kosmos) erobern
(wiadomości) erwerben
(miłość, szacunek) gewinnen
(rynek) erschließen
pot (dostać) kriegen
zdoby(wa)ć się na coś etw übers Herz bringen
zdoby(wa)ć się na nowe rozwiązania Mut zu neuen Lösungen haben
znaleźć
finden
(odnaleźć) wiederfinden
znaleźć rozwiązanie problemu die Lösung eines Problems finden
nigdzie nie mogę znaleźć tej książki das Buch ist nicht 〈nirgends〉 zu finden
umowa f Vertrag m
umowa korzystna 〈wzajemna〉 ein günstiger 〈gegenseitiger〉 Vertrag
zawrzeć 〈wypowiedzieć〉 umowę einen Vertrag schließen 〈kündigen〉
umowa istnieje 〈wchodzi w życie〉 ein Vertrag besteht 〈tritt in Kraft〉
podpisać dwuletnią umowę einen Zwei-Jahres-Vertrag unterzeichnen
rozwiązać umowę einen Vertrag auflösen
unieważnić umowę einen Vertrag aufheben
