prywatny
Słownik polsko-niemiecki PWN
bank m Bank f
bank handlowy Handelsbank f
bank prywatny Privatbankhaus n
otworzyć 〈mieć〉 konto w banku ein Konto bei der Bank 〈ein Bankkonto〉 eröffnen 〈haben〉
pójść do banku auf die Bank gehen
założyć bank eine Bank gründen
grunt m
Grund m
(ziemia) Erde f
(uprawny) Boden m
grunt prywatny Privatgrund m
grunt orny Ackerland n
przen (podstawa) Grundlage f
w gruncie rzeczy im Grunde genommen
inicjatywa f
Initiative f
z inicjatywy... auf Anlass
inicjatyw prywatna Privatinitiative f
(duch przedsiębiorczości) Unternehmungsgeist m
działać z własnej inicjatywy aus eigener Initiative handeln
podjąć 〈rozwijać, hamować〉 inicjatywę Initiative ergreifen 〈entfalten, hemmen〉
przedsiębiorstwo n Unternehmen n, Betrieb m
przedsiębiorstwo państwowe staatseigenes Unternehmen
przedsiębiorstwo prywatne Privatunternehmen n
przedsiębiorstwo z kapitałem własnym 〈obcym〉 Unternehmen mit Eigenkapital 〈Fremdkapital〉
(nie)rentowne przedsiębiorstwo państwowe (un)rentabler Staatsbetrieb
przedsiębiorstwo kwitnie 〈upadło, pot splajtowało〉 das Unternehmen floriert 〈scheiterte〉
telewizja f Fernsehen n
telewizja kablowa Kabelfernsehen n
telewizja kolorowa Farbfernsehen n
telewizja prywatna Privatfernsehen n
oglądać telewizję fernsehen
wystąpić w telewizji im Fernsehen auftreten
film wyświetlany jest 〈pot leci〉 w telewizji der Film wird im Fernsehen gezeigt
telewizja przekazuje wydarzenia dnia das Fernsehen verbreitet die Ereignisse des Tages
jest dziś coś ciekawego w telewizji? gibt es heute was Interessantes im Fernsehen?
telewizyjny Fernseh-
aparat telewizyjny Fernsehapparat m
audycja telewizyjna Fernsehsendung f
dziennikarz telewizyjny Fernsehjournalist m
nadajnik telewizyjny Fernsehsender m
serial telewizyjny Fernsehreihe f
założenie prywatnej stacji telewizyjnej Gründung eines privaten Fernsehsenders
własność f
Eigentum n
(posiadanie) Besitz m
własność intelektualna geistiges Eigentum
własność prywatna Privateigentum n
własność państwowa Staatseigentum n
własność publiczna öffentliches Eigentum
własność społeczna gesellschaftliches 〈gemeinschaftliches〉 Eigentum
dać na własność zu eigen geben
przejść na czyjąś własność in j-s Besitz übergehen
ekol Ziemia jest własnością wspólną die Erde ist ein öffentliches Eigentum
wydawnictwo n
Verlag m
(publikacja) Veröffentlichung f
wydawnictwa państwowe 〈prywatne〉 staatliche 〈private〉 Verlagshäuser
