przedsiębiorstwo państwowe staatseigenes Unternehmen

przedsiębiorstwo prywatne Privatunternehmen n

przedsiębiorstwo z kapitałem własnym 〈obcym〉 Unternehmen mit Eigenkapital 〈Fremdkapital〉

(nie)rentowne przedsiębiorstwo państwowe (un)rentabler Staatsbetrieb

przedsiębiorstwo kwitnie 〈upadło, pot splajtowało〉 das Unternehmen floriert 〈scheiterte〉