mały (mróz, koszt, wysiłek)
mały
Słownik polsko-niemiecki PWN
mały klein
o mały włos um Haaresbreite
Azja f Asien n
Azja Mniejsza Kleinasien n
mieszkańcy Azji Einwohner Asiens, Asiaten pl
bezrobotny m
bezrobotna f Arbeitslose m, f
liczba bezrobotnych wzrasta 〈jest mała〉 die Zahl der Arbeitslosen wächst 〈ist klein〉
zasiłek dla bezrobotnych Arbeitslosengeld n
być sein
być może vielleicht
być za czymś 〈przeciw czemuś〉 für 〈gegen〉 etw sein
co ci jest mały? was hast du Kleiner? was fehlt dir?
tam jest ławka 〈są ławki〉 dort gibt es eine Bank (Bänke〉
tak to (już) jest! das ist (halt) so!
chmura f Wolke f
przen z dużej chmury mały deszcz viel Geschrei und wenig Wolle
frakcja f polit Fraktion f
frakcja Bundestagu Bundestagsfraktion f
frakcja parlamentarna Parlamentsfraktion f
mała 〈najsilniejsza〉 frakcja w parlamencie kleine 〈die stärkste〉 Parlamentsfraktion
niezbyt nicht allzu
niezbyt duży 〈mały〉 nicht allzu groß 〈klein〉
połączenie n
Verbindung f
Anschluss m
połączenie kolejowe Eisenbahnverbindung, Zugverbindung f
połączenie kolejowe z... do... eine Zugverbindung von... nach...
połączenia kolejowe między 〈z〉 małymi miastami są rzadkie Zugverbindungen von und zu Kleinstädten sind selten
(ten) pociąg ma natychmiast połączenie der Zug hat sofort Anschluss
tel połączenie telefoniczne 〈telegraficzne〉 telefonische 〈telegrafische〉 Verbindung
połączenie telefoniczne Telefonverbindung f
tel, kol połączenie międzymiastowe 〈zamiejscowe〉 Fernanschluss m
czekać na 〈uzyskać〉 połączenie auf Anschluss warten 〈den Anschluss bekommen〉
(ten) autobus nie ma połączenia z Berlinem der Bus hat keinen Anschluss mit Berlin
czekać na połączenie telefoniczne z Warszawą auf Anschluss mit Warschau warten
brak połączenia! kein Anschluss!
nie mam połączenia! ich bekomme keinen Anschluss!
(radiowe) Funkverbindung f
pranie n
Wäsche f
(czynność) Waschen m
małe pranie 〈przepierka〉 kleine Wäsche
pranie chemiczne chemische Reinigung
oddać do prania zur Wäsche geben
urządzić pranie Wäsche haben
przen pranie mózgów Gehirnwäsche f
(urabianie opinii) Meinungsmache f
ideologiczne pranie mózgów ideologische Gehirnwäsche
projekt m
Projekt n Entwurf m
projekt ,,małej konstytucji’’ Entwurf einer ,,kleinen Verfassung’’
projekt ustawy Gesetzentwurf m
(design) Design m
projekt wyrobu przemysłowego Design m
włos m Haar n
o mały włos um ein Haar
mycie włosów Haarwäsche f
strzyżenie (włosów) Haarschneiden n
wypadanie włosów Haarausfall m
rozjaśniać 〈farbować, tapirować〉 sobie włosy sich das Haar bleichen (blondieren) 〈färben, toupieren〉
u/czesać się 〈włosy〉 sich das Haar machen
zaprzysiężenie n
Vereidigung f
Beeidigung f
zaprzysiężenie na konstytucję Vereidigung auf die Verfassung
polit zaprzysiężenie na (małą) konstytucję Verpflichtung auf die (kleine) Verfassung
Synonimy
mały (mróz, koszt, wysiłek)
