koło
Słownik polsko-niemiecki PWN
koło n
Kreis m
(pojazdu) Rad n
koło ratunkowe Rettungsring m
koło zapasowe Reserverad n
(grono) Kreis m
polit koła polityczne 〈gospodarcze〉 politische 〈wirtschaftliche〉 Kreise
koła zgrupowane wokół polityka XY Kreise um einen Politiker
(obok) neben
koło niej neben ihr
napęd m techn Antrieb m
bateria jako źródło napędu Batterie als Antriebsquelle
o napędzie atomowym 〈jądrowym〉 atomgetrieben, mit Atomantrieb
auto napęd na cztery 〈wszystkie〉 koła Vierrad-〈Allrad-〉antrieb m
napęd na koła przednie 〈tylne〉 Antrieb auf die Vorderräder 〈Hinterräder〉; Vorderrad-〈Hinterrad-〉antrieb m
hamulec m Bremse f
hamulec bezpieczeństwa Notbremse f
auto hamulce wysokoprężne 〈wysokociśnieniowe〉 Hochdruckbremsanlage f
hamulce na cztery koła Vierradbremse f
drążek hamulca Bremshebel m
uruchomić hamulec die Bremse betätigen
hamulec nie działa die Bremse funktioniert nicht
informacja f
Information f (o kimś, czymś über j-n, etw)
(wyjaśnienie) Auskunft f
fałszywe 〈wiarygodne〉 informacje falsche 〈verlässliche〉 Informationen
zgodnie z informacjami z kół finansowych nach Angaben aus Finanzkreisen
(biuro) Informationsstelle, Auskunftsstelle f
system informacji Informationssystem n
skomputeryzowany system informacji computerunterstütztes Informationssystem n
dać 〈otrzymać, przekazać〉 informację eine Information geben 〈erhalten, weitergeben〉
przesłać komuś informacje na jakiś temat j-m Informationsmaterial über etw schicken
udzielić informacji 〈wyjaśnienia〉 Auskunft geben
zasięgnąć informacji sich informieren lassen
elektron bank informacji Datenbank f
prawda f Wahrheit f
nieprawda? nicht wahr?
czy to prawda, że...? stimmt es, dass...?
prawda w oczy kole Wahrheit bringt Hass
przedni vordere, Vorder-
przednie koło Vorderrad n
rządzić regieren
rządzić krajem ein Land 〈ein Volk〉 regieren
rządzić dobrze 〈nieporadnie, autokratycznie〉 gut 〈unbeholfen, autokratisch〉 regieren
koła rządzące herrschende Kreise
rządzić (się) schalten und walten
rządzą (się), jak im się podoba sie schalten und walten wie es ihnen beliebt 〈gefällt〉
